Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por Cenura em Qui Nov 25, 2010 2:09 pm

O nome já diz, mas não para por aí não, olhem aqui:
Saíram as primeiras novidades das versões ocidentais de Pokémon Black & White, como jogamos as versões americanas vou só citar as adaptações dos termos delas:

• A Região de Isshu se chamará Unova Region, esta palavra vem da junção de duas palavras do idioma latin, "Unum" + "Nova", que quer dizer "Um Novo";

• Tsutaja se chamará Snivy, esta palavra vem da junção de duas palavras do inglês, "Snake + Ivy", que querem dizer "Cobra Hera";

• Pokabu se chamará Tepig, esta palavra vem da junção de duas palavras do inglês, "Tepid" + Pig", que querem dizer Porco Morno (Morno?);

• Mijimaru se chamará Oshawott, esta palavra é o complemento de uma só palavra em inglês, "Otter" que quer dizer Lontra;

• Zekrom continuará com o mesmo nome, sua ability Teravolt também, e sua espécie é Deep Black Pokémon (Pokémon Profundamente Preto);

• Reshiram continuará com o mesmo nome, sua ability Turboblaze também, e sua espécie é Vast White Pokémon ( Pokémon Vastamente Branco);


Todas as adaptações para os outros países podemser vistas aqui no site oficial, inclusive tem em português de Portugal!


É isso ai galera, é melhor irmos nos adaptando aos novos nomes, pois estes que nos acompanharão a partir de agora, sei que todos vão reclamar, mas eu que já vivo isso desde a 2º geração já me acostumei faz tempo, apesar de chamar o Sundowoodo de Usokki de vez em quando...


Obrigado!!!

E o site oficial do B&W vai ser lançado logo logo também, em INGLÊS!
Site Oficial de Black and White


O novo site oficial está repleto de informações do Pokémon Black and White, e também terá logo, logo as novidades do jogo aqui no ocidente. O site mostra os dois lendários, a região e os 3 iniciais. Confiram:

A região dos novos teve vários nomes alterados em diversos países, aqui no Ocidente ela se chama Unova e nos outros países: Unys - França, Einall - Alemanha, Teselia - Espanha, Unima- Itália.

Fonte: Poké1000

Unova hein. Prefiria Isshu.
Enfim, pensem membros e moderadores e administradores do fórum. Logo teremos um Black & White totalmente em inglês e o anime em português. Cool cyclops


_________________________


Membros, leêm isso: http://www.pwr-online.com/avisos-f62/atencao-membros-do-forum-t875.htm#4580

Upe meus Pokés por favor!!



avatar
Cenura
Administrador, Mestre do RPG
Administrador, Mestre do RPG

Mensagens : 211
Data de inscrição : 03/10/2010
Idade : 20
Localização : Dentro da pokébola da Guerra Galática \o/

Ver perfil do usuário http://forumlive.firstgoo.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por dieni em Dom Nov 28, 2010 3:06 pm

Legal , achei melhor o nome Unova do que o Isshu , mas minha região favorita vai ser sempre sinoh
avatar
dieni
Membro
Membro

Mensagens : 85
Data de inscrição : 13/09/2009
Localização : Twinleaf Town

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por Cenura em Dom Nov 28, 2010 3:16 pm

dieni escreveu:Legal , achei melhor o nome Unova do que o Isshu , mas minha região favorita vai ser sempre sinoh
LOL.
Mas você nem viu Unova ainda!!

Enfim, agora que os nomes dos iniciais tão lançados, em breve usaremos eles!

_________________________


Membros, leêm isso: http://www.pwr-online.com/avisos-f62/atencao-membros-do-forum-t875.htm#4580

Upe meus Pokés por favor!!



avatar
Cenura
Administrador, Mestre do RPG
Administrador, Mestre do RPG

Mensagens : 211
Data de inscrição : 03/10/2010
Idade : 20
Localização : Dentro da pokébola da Guerra Galática \o/

Ver perfil do usuário http://forumlive.firstgoo.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por hinata-chan em Seg Nov 29, 2010 12:06 am

Cenura escreveu:
dieni escreveu:Legal , achei melhor o nome Unova do que o Isshu , mas minha região favorita vai ser sempre sinoh
LOL.
Mas você nem viu Unova ainda!!

Enfim, agora que os nomes dos iniciais tão lançados, em breve usaremos eles!
ei ela disse :''nome '' não o, lugar
avatar
hinata-chan
Membro
Membro

Mensagens : 46
Data de inscrição : 09/07/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por Cenura em Seg Nov 29, 2010 5:40 pm

hinata-chan escreveu:
Cenura escreveu:
dieni escreveu:Legal , achei melhor o nome Unova do que o Isshu , mas minha região favorita vai ser sempre sinoh
LOL.
Mas você nem viu Unova ainda!!

Enfim, agora que os nomes dos iniciais tão lançados, em breve usaremos eles!
ei ela disse :''nome '' não o, lugar
Ahan,
dieni escreveu:Legal , achei melhor o nome Unova do que o Isshu , mas minha região favorita vai ser sempre sinoh
Vem no tópico pra tentar me corrigir por uma coisa de nada, que álias tô considerando flood, e ainda corrigi errado.
LOL!!!
lol!

_________________________


Membros, leêm isso: http://www.pwr-online.com/avisos-f62/atencao-membros-do-forum-t875.htm#4580

Upe meus Pokés por favor!!



avatar
Cenura
Administrador, Mestre do RPG
Administrador, Mestre do RPG

Mensagens : 211
Data de inscrição : 03/10/2010
Idade : 20
Localização : Dentro da pokébola da Guerra Galática \o/

Ver perfil do usuário http://forumlive.firstgoo.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por Oozaru em Ter Nov 30, 2010 12:41 pm

Também preferi o nome americano do continente, e o nome dos pokémon também são bacaninhas (principalmente porque não decorei os nomes japoneses XD)
Agora é esperar o nome das cidades, personagens, etc.
Tomara que o Geechisu pege um nome legal. cyclops
avatar
Oozaru
Membro
Membro

Mensagens : 4
Data de inscrição : 27/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por hinata-chan em Ter Nov 30, 2010 12:55 pm

Verdade , eu também nem decorei e nem aprendi os nomes em Japones
avatar
hinata-chan
Membro
Membro

Mensagens : 46
Data de inscrição : 09/07/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por Cenura em Ter Dez 28, 2010 3:03 pm

Enfim, agora esse é o tópico oficial de postar os novos nomes dos Pokémons de Unova.
Eu começo!!
Quem já jogou BW e acompanhou o detonado que o Blackjack postou aqui no fórum, com certeza tem esse Pokémon.
E esses Pokémons são: Yanappu, Baoppu, Hiyappu!


Yanappu se chama agora Pansage


Baoppu se chama agora Pansear



Hiyappu se chama agora Panpour

E por enquanto é só pessoal! Quando mais nomes forem lançados postarei pra vocês! E por favor comentem e deem sempre suas opiniões sobre esses novos nomes.

Agradeço a Pokémon Darkay por postar a notícia.


Mais nomes lançados!! E mais uma vez, me decepcionei!
Enfim, aqui estão:


Munna continuará sendo Munna


Mamepato continuará sendo Mamepato*
*Os sites de Pokémon em geral, estão postando nomes diferentes, por exemplo, alguns falam que será Mamepato e outros falam que será Pidove, então estamos em dúvida.


Hihidaruma se chama agora Darmanitan


Gigaiath se chama agora Gigalith


Giaru se chama agora Klink


Chillarmy se chama agora Minccino


Meguroko se chama agora Sandile


Shimama se chama agora Blitzle

E não acabou por aí! Foi lançado também o nome da Professora Araragi!


Professora Araragi se chama agora Professora Juniper

E o nome de uma cidade foi lançado também!!

Hiun City se chama agora Castelia City

E mais uns extras:
Além dessas traduções também foi divulgado as traduções de alguns ataques e habilidades:

• Encourage ability se tornou Sheer Force;

• Overconfidence ability se tornou Moxie;

• Pigeon Heart ability se tornou Big Pecks;

• Sweep Slap attack se tornou Tail Slap;

• Wild Bolt attack se tornou Wild Charge;

• Telekinesis attack se tounou Telekinesis.

E isso é tudo pessoal.
Agradeço a Poké1000 por postar a notícia.






_________________________


Membros, leêm isso: http://www.pwr-online.com/avisos-f62/atencao-membros-do-forum-t875.htm#4580

Upe meus Pokés por favor!!



avatar
Cenura
Administrador, Mestre do RPG
Administrador, Mestre do RPG

Mensagens : 211
Data de inscrição : 03/10/2010
Idade : 20
Localização : Dentro da pokébola da Guerra Galática \o/

Ver perfil do usuário http://forumlive.firstgoo.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por Oozaru em Seg Jan 31, 2011 6:46 pm

Cara, os nomes dos macacos ficaram muito tosco Mad
Professora Juniper e Castelia City ficarão muito da hora, gostei.
Agora, Doryuuzu com nome de Excadrill foi o melhor de todos. What a Face
avatar
Oozaru
Membro
Membro

Mensagens : 4
Data de inscrição : 27/11/2010

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Nome dos iniciais em inglês do B&W lançados!

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum